Laotse

Herrscht ein ganz Großer,
so weiß das Volk kaum, dass er da ist.
Mindere werden geliebt und gelobt,
noch Mindere werden gefürchtet,
noch Mindere werden verachtet.
Wie überlegt muss man sein in seinen Worten!
Die Werke sind vollbracht, die Geschäfte gehen ihren Lauf,
und die Leute denken alle:
"Wir sind frei."


Quelle: https://www.lyrik-lesezeichen.de/gedichte/politische_gedichte.php
(Laotse, Taoteking 17;
aus dem Chinesischen von Richard Wilhelm)